1
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
[RIPRODUZIONE MUSICA]

2
00:00:08,170 --> 00:00:11,710
Il romanzo parla del tempo.

3
00:00:11,710 --> 00:00:17,080
Non puoi scrivere un romanzo così
in alcuni casi non implica tempo

4
00:00:17,080 --> 00:00:18,310
modo.

5
00:00:18,310 --> 00:00:21,340
Quindi Leon Edel, il
biografo di Henry James,

6
00:00:21,340 --> 00:00:27,430
detto, se è un romanzo, c'è
ci sarà un orologio dentro.

7
00:00:27,430 --> 00:00:29,260
Il tempo passa.

8
00:00:29,260 --> 00:00:30,000
In una poesia lirica, forse no.

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,880
In una poesia lirica, forse no.

10
00:00:32,880 --> 00:00:35,270
Potrebbe trattarsi di questo
un momento senza tempo.

11
00:00:35,270 --> 00:00:38,770
Ma in un romanzo il tempo accade.

12
00:00:38,770 --> 00:00:39,580
Le persone cambiano.

13
00:00:44,150 --> 00:00:49,570
Le lancette dell'orologio si muovono, o almeno
i segni di spunta digitali accadono.

14
00:00:49,570 --> 00:00:52,940
Ma ce ne sono due
modi di vedere il tempo.

15
00:00:52,940 --> 00:00:55,740
Uno è circolare,
e uno è lineare.

16
00:00:55,740 --> 00:00:59,880
Quindi il tipo circolare
del tempo gira,

17
00:00:59,880 --> 00:01:00,000
ed è lì che noi
procurati orologi analogici.

18
00:01:00,000 --> 00:01:04,849
ed è lì che noi
procurati orologi analogici.

19
00:01:04,849 --> 00:01:06,710
È lì che troviamo le meridiane.

20
00:01:06,710 --> 00:01:09,290
È lì che otteniamo il
idea che ci siano le stagioni.

21
00:01:09,290 --> 00:01:10,910
Continuano a muoversi.

22
00:01:10,910 --> 00:01:13,520
Cicli lunari... sono circolari.

23
00:01:13,520 --> 00:01:17,540
L'altro modo di vedere
il tempo è che è lineare.

24
00:01:17,540 --> 00:01:20,480
Inizia alle
inizio, giardino dell'Eden.

25
00:01:20,480 --> 00:01:24,020
Finisce alla fine,
Libro delle Rivelazioni.

26
00:01:24,020 --> 00:01:26,540
E vai da qui a là.

27
00:01:26,540 --> 00:01:30,000
Ed è lì che noi
far parlare la gente

28
00:01:30,000 --> 00:01:30,110
Ed è lì che noi
far parlare la gente

29
00:01:30,110 --> 00:01:32,840
riguardo al lato sbagliato di
storia, eccetera, eccetera.

30
00:01:32,840 --> 00:01:35,510
In realtà non c’è niente di sbagliato
lato della storia o destra

31
00:01:35,510 --> 00:01:39,460
lato della storia perché
la storia è in continua evoluzione.

32
00:01:39,460 --> 00:01:40,700
E' la ruota della fortuna.

33
00:01:40,700 --> 00:01:43,550
E nella ruota di
fortuna, personaggi

34
00:01:43,550 --> 00:01:45,800
sollevarsi su un lato di esso.

35
00:01:45,800 --> 00:01:48,770
Potrebbero raggiungere un momento di
avere una corona in alto.

36
00:01:48,770 --> 00:01:51,230
Poi vengono buttati fuori dal
dall'altra parte, e alcuni di essi

37
00:01:51,230 --> 00:01:54,750
sono schiacciati sotto.

38
00:01:54,750 --> 00:01:58,890
Non c'è niente che riguardi l'umano
storia inevitabile.

39
00:01:58,890 --> 00:02:00,000
Che tipo di tempo,
tuttavia, lo sei tu

40
00:02:00,000 --> 00:02:00,440
Che tipo di tempo,
tuttavia, lo sei tu

41
00:02:00,440 --> 00:02:02,810
avrai nel tuo romanzo?

42
00:02:02,810 --> 00:02:08,030
Avrai una specie di
tempo in cui le cose cambiano

43
00:02:08,030 --> 00:02:09,560
alla fine a
qualcosa del genere cosa

44
00:02:09,560 --> 00:02:11,250
erano all'inizio?

45
00:02:11,250 --> 00:02:14,600
Sarà "The
Sindaco di Casterbridge"?

46
00:02:14,600 --> 00:02:20,020
Verrà da?
dagli stracci alle ricchezze agli stracci?

47
00:02:20,020 --> 00:02:22,550
Sarebbe un movimento circolare.

48
00:02:22,550 --> 00:02:26,960
O lo farai
prendi come modello

49
00:02:26,960 --> 00:02:30,000
una sorta di inevitabile
progresso in cui tutto

50
00:02:30,000 --> 00:02:33,200
una sorta di inevitabile
progresso in cui tutto

51
00:02:33,200 --> 00:02:36,020
andrà meglio
e meglio finché non raggiungi

52
00:02:36,020 --> 00:02:40,430
la città di Dio, quella senza classi
società, qualunque sia questo obiettivo

53
00:02:40,430 --> 00:02:41,780
essere?

54
00:02:41,780 --> 00:02:49,010
Probabilmente ne hai una specie
idea nella tua testa riguardo al tempo,

55
00:02:49,010 --> 00:02:52,340
se il tempo, come
Robertson Davies ha detto,

56
00:02:52,340 --> 00:02:58,550
ferisce tutti i talloni, se
il tempo porta una giusta risoluzione,

57
00:02:58,550 --> 00:03:00,000
se le cose nascoste arrivano
luce, se c'è un equilibrio

58
00:03:00,000 --> 00:03:02,930
se le cose nascoste arrivano
luce, se c'è un equilibrio

59
00:03:02,930 --> 00:03:04,730
raggiunto, o
se stai andando

60
00:03:04,730 --> 00:03:08,660
avere una conclusione ironica
dove trionfano i cattivi

61
00:03:08,660 --> 00:03:11,830
e le brave persone vengono schiacciate.

62
00:03:11,830 --> 00:03:12,590
La tua scelta.

63
00:03:12,590 --> 00:03:15,542
[RIPRODUZIONE MUSICA]

64
00:03:19,480 --> 00:03:21,670
Come indichi
al lettore

65
00:03:21,670 --> 00:03:23,320
quando ti muovi
dal presente

66
00:03:23,320 --> 00:03:25,580
al passato e viceversa?

67
00:03:25,580 --> 00:03:27,970
Beh, ce n'è un certo numero
dispositivi abbastanza ovvi.

68
00:03:27,970 --> 00:03:29,890
Puoi sicuramente dedicare del tempo.

69
00:03:29,890 --> 00:03:30,000
Molte persone lo fanno.

70
00:03:30,000 --> 00:03:31,570
Molte persone lo fanno.

71
00:03:31,570 --> 00:03:39,070
Quindi maggio 1940, aprile 1977...

72
00:03:39,070 --> 00:03:41,500
puoi farlo.

73
00:03:41,500 --> 00:03:46,030
Puoi inserire alcuni indicatori.

74
00:03:46,030 --> 00:03:49,330
L'abbigliamento è sempre
un buon indizio.

75
00:03:49,330 --> 00:03:52,550
Lulabelle si aggiustò il trambusto.

76
00:03:52,550 --> 00:03:57,380
Il modo più semplice se lo è
una struttura sensibile al tempo

77
00:03:57,380 --> 00:04:00,000
è semplicemente mettere la data.

78
00:04:00,000 --> 00:04:00,530
è semplicemente mettere la data.

79
00:04:00,530 --> 00:04:01,220
Non è difficile.

80
00:04:01,220 --> 00:04:08,280
Proprio come se stessi cambiando
persona, inserisci il suo nome.

81
00:04:08,280 --> 00:04:10,540
E non farlo
tutti rossi.

82
00:04:10,540 --> 00:04:12,800
È molto confuso.

83
00:04:12,800 --> 00:04:14,960
E non averli tutti
hanno nomi che iniziano

84
00:04:14,960 --> 00:04:19,170
con M o qualsiasi altra lettera.

85
00:04:19,170 --> 00:04:21,829
Rendi i nomi diversi
quindi possiamo effettivamente

86
00:04:21,829 --> 00:04:24,620
ricorda chi sono queste persone.

87
00:04:24,620 --> 00:04:25,720
Grazie mille.

88
00:04:25,720 --> 00:04:30,000
E mi piacciono le mappe se è un
dramma storico che richiede

89
00:04:30,000 --> 00:04:33,290
E mi piacciono le mappe se è un
dramma storico che richiede

90
00:04:33,290 --> 00:04:36,140
molto movimento.

91
00:04:36,140 --> 00:04:41,120
Allora dove saremmo in Lord of
gli Anelli senza quelle mappe?

92
00:04:41,120 --> 00:04:43,280
Ci piace sapere
dove sono le cose.

93
00:04:43,280 --> 00:04:47,900
E anche questo è molto antico
dispositivo, cosa più degna di nota

94
00:04:47,900 --> 00:04:49,850
in "I viaggi di Gulliver".

95
00:04:49,850 --> 00:04:52,670
[RIPRODUZIONE MUSICA]

96
00:04:56,430 --> 00:04:58,620
Il problema con i flashback
è che non puoi

97
00:04:58,620 --> 00:05:00,000
renderli troppo lunghi o noiosi.

98
00:05:00,000 --> 00:05:01,320
renderli troppo lunghi o noiosi.

99
00:05:01,320 --> 00:05:05,360
Quindi troppa esposizione
spiegazione, quindi in un certo senso

100
00:05:05,360 --> 00:05:07,590
annuire.

101
00:05:07,590 --> 00:05:11,340
Ricorda quella volta
quando, ed era sposato

102
00:05:11,340 --> 00:05:13,770
a lei, ma prima...

103
00:05:13,770 --> 00:05:17,080
abbiamo davvero bisogno di saperlo?

104
00:05:17,080 --> 00:05:20,650
Allora dicci cosa dobbiamo fare
ho davvero bisogno di sapere

105
00:05:20,650 --> 00:05:25,630
nel modo più coinvolgente possibile
per non addormentarci.

106
00:05:25,630 --> 00:05:27,490
Ma a meno che tu
cominciare con qualcosa

107
00:05:27,490 --> 00:05:30,000
lo farà
attira la nostra attenzione,

108
00:05:30,000 --> 00:05:32,510
lo farà
attira la nostra attenzione,

109
00:05:32,510 --> 00:05:34,557
potremmo non stare con te.

110
00:05:34,557 --> 00:05:37,359
[RIPRODUZIONE MUSICA]

111
00:05:40,630 --> 00:05:45,220
Penso che dipenda dal tipo
della storia che stai raccontando.

112
00:05:45,220 --> 00:05:50,800
E a volte salti
in giro nello spazio e nel tempo.

113
00:05:50,800 --> 00:05:54,010
Quindi è il "nel frattempo"
dispositivo, che

114
00:05:54,010 --> 00:05:56,940
Charles Dickens ne usava moltissimo.

115
00:05:56,940 --> 00:06:00,000
Quindi nel frattempo, all'insaputa di
Oliver Twist, il suo fratello malvagio

116
00:06:00,000 --> 00:06:02,650
Quindi nel frattempo, all'insaputa di
Oliver Twist, il suo fratello malvagio

117
00:06:02,650 --> 00:06:05,710
complottava per demolirlo.

118
00:06:05,710 --> 00:06:10,780
Nessuno dei due gruppi sa cosa
spettano agli altri.

119
00:06:10,780 --> 00:06:17,920
E poi la sua bellezza
sta guardando tutto convergere.

120
00:06:17,920 --> 00:06:22,400
Alcuni di questi dispositivi
sono stati molto esplorati

121
00:06:22,400 --> 00:06:25,340
nel romanzo del XIX secolo.

122
00:06:25,340 --> 00:06:28,070
Quindi "Temporoso
Altezze", ad esempio,

123
00:06:28,070 --> 00:06:30,000
inizia con qualcuno non imparentato
alle persone della storia.

124
00:06:30,000 --> 00:06:32,050
inizia con qualcuno non imparentato
alle persone della storia.

125
00:06:32,050 --> 00:06:34,970
E' questo signore
chi per la sua salute

126
00:06:34,970 --> 00:06:38,780
vuole affittare una casa
in campagna.

127
00:06:38,780 --> 00:06:42,410
Ed è così che ottiene
nella storia di Heathcliff.

128
00:06:42,410 --> 00:06:46,610
Quindi il dispositivo frame
è quest'uomo non imparentato

129
00:06:46,610 --> 00:06:49,610
essere raccontato
la storia di Heathcliff

130
00:06:49,610 --> 00:06:51,860
dalla vecchia governante
chi ha conosciuto

131
00:06:51,860 --> 00:06:53,840
la famiglia per tutto questo tempo.

132
00:06:53,840 --> 00:07:00,000
Non sentiamo mai la storia raccontata
dall'interno di Heathcliff

133
00:07:00,000 --> 00:07:05,485
Non sentiamo mai la storia raccontata
dall'interno di Heathcliff

134
00:07:05,485 --> 00:07:12,350
o Catherine Earnshaw
perché fare

135
00:07:12,350 --> 00:07:14,840
ciò diminuirebbe
la loro statura

136
00:07:14,840 --> 00:07:20,330
come più grande della vita
figure romantiche.

137
00:07:20,330 --> 00:07:23,300
Li vediamo attraverso
gli occhi degli altri.

138
00:07:23,300 --> 00:07:29,420
Li osserviamo attraverso gli occhi
dei mortali minori che commentano

139
00:07:29,420 --> 00:07:30,000
su di loro.

140
00:07:30,000 --> 00:07:31,340
su di loro.

141
00:07:31,340 --> 00:07:33,250
Ma riduciamo indietro nel tempo.

142
00:07:33,250 --> 00:07:34,250
Iniziamo dal presente.

143
00:07:34,250 --> 00:07:35,960
Abbiamo tagliato indietro nel tempo.

144
00:07:35,960 --> 00:07:36,980
Ascoltiamo la storia.

145
00:07:36,980 --> 00:07:40,784
E poi andiamo avanti
è tempo di vedere come funziona.

146
00:07:40,784 --> 00:07:43,628
[RIPRODUZIONE MUSICA]

147
00:07:47,420 --> 00:07:49,387
Saltando nel tempo...

148
00:07:49,387 --> 00:07:51,470
beh, penso che andrai
doverlo chiedere a te stesso

149
00:07:51,470 --> 00:07:54,530
perché vuoi farlo.

150
00:07:54,530 --> 00:07:57,040
È lo stesso di
nessuna di queste cose.

151
00:07:57,040 --> 00:08:00,000
Funzionerà con il tuo
storia per farlo con la storia

152
00:08:00,000 --> 00:08:02,240
Funzionerà con il tuo
storia per farlo con la storia

153
00:08:02,240 --> 00:08:04,610
che stai raccontando?

154
00:08:04,610 --> 00:08:09,620
Quindi non ce ne sono
suggerimenti astratti in quanto tali.

155
00:08:09,620 --> 00:08:15,310
Penso che, ancora una volta, sia a
è questione di provarlo in questo modo.

156
00:08:15,310 --> 00:08:18,500
Vedi se funziona per la tua storia.

157
00:08:18,500 --> 00:08:21,460
E se così non fosse,
il cestino della carta straccia

158
00:08:21,460 --> 00:08:24,040
è tuo amico.

159
00:08:24,040 --> 00:08:26,920
Provalo in un altro modo.

160
00:08:26,920 --> 00:08:30,000
Hai infinito
libertà nel tuo mondo

161
00:08:30,000 --> 00:08:32,330
Hai infinito
libertà nel tuo mondo

162
00:08:32,330 --> 00:08:35,539
che stai creando
finché non lo invii

163
00:08:35,539 --> 00:08:38,870
fuori nel resto del
mondo, a che punto

164
00:08:38,870 --> 00:08:40,919
perdi il controllo su di esso.

165
00:08:40,919 --> 00:08:44,450
Quindi è un megalomane
sognare, scrivere un romanzo.

166
00:08:44,450 --> 00:08:46,700
Puoi fare qualsiasi cosa.

167
00:08:46,700 --> 00:08:48,860
Ma allora sì
chiederti

168
00:08:48,860 --> 00:08:54,600
funziona per il mio libro?
che sto scrivendo proprio adesso.

169
00:08:54,600 --> 00:08:59,720
Quindi non spostarti da
astratto nel concreto.

170
00:08:59,720 --> 00:09:00,000
Allontanati dal cemento.

171
00:09:00,000 --> 00:09:01,850
Allontanati dal cemento.

172
00:09:01,850 --> 00:09:05,480
Lavora con il tuo
mani, per così dire.

173
00:09:05,480 --> 00:09:07,510
Gli alberi non crescono nell'aria.

174
00:09:07,510 --> 00:09:10,210
Crescono dalla terra.


